Behar 119 – U čast profesora Esada Durakovića
U čast profesora Esada Durakovića
Ovaj broj „Behara“ u cijelosti je posvećen akademiku Esadu Durakoviću, kao kreativna replika na simpozij koji je održan njemu u čast u oktobru prošle godine (na inicijativu Odsjeka za orijentalnu filologiju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu). Nadamo se da „Behar“ baca novo-staro svjetlo na ovog izuzetnog znanstvenika (teoretičara arabistike), prevoditelja i publiciste, ali i afirmativnog i odgojno poticajnog profesora te člana čak triju akademija znanosti te jednog od najpoznatijih arabista u svijetu.
Treba upamtiti, Esad Duraković nikada neće anulirati našu čitalačku znatiželju jer smatra da jedino znanje može kolonizirati našu svijest te, slobodni smo reći, „misao može postojati i bez tijela“ (Lyotard). Njegova tematsko motivska koherencija odjednom će (naočigled) zadobiti bogatu širinu dostojnu nekoliko intelektualnih života. Ovaj će broj „Behara“, nadalje, pokazati kakvo je značajno mjesto zauzimao i zauzima Duraković u dekonstrukciji predrasuda spram islama, upravo putem orijentalističkih studija – na primjer u opiranju beogradskoj školi orijentalistike (u polemici s Darkom Tanaskovićem) koja je pogubnim stavovima spram BiH i islama širila misao da je taj „predmet izučavanja“ neosvješteni objekt.
Glavni urednik
Sead Begović
behar.hr
Broj možete preuzeti u PDF izdanju ovdje.
SADRŽAJ
RIJEČ UREDNIKA
- Sead Begović: U predvečernjem purpuru duhovna života
Međunarodni simpozij OD ORIJENTALIZMA DO ORIJENTOLOGIJE u čast profesora Esada Durakovića (9. 10. 2013, Univerzitet u Sarajevu)
- Prof. dr. Muhamed Arnaut, WISE University, Amman: Od orijentalizma do orijentologije: tri značajna doprinosa sa Balkana
- Prof. dr. Salah Jarrar, WISE University, Amman: Jedno čitanje knjige „Orijentologija“ Esada Durakovića
- Prof. dr. Feti Mehdiu, Univerzitet u Prištini: Specifičnosti albanske orijentalistike i uloga dr. Esada Durakovića u opstanku orijentalistike u Prištini
- Prof. dr. Isa Memishi, Univerzitet u Prištini: Profesor Esad Duraković u odbrani Odsjeka za orijentalistiku u Prištini
- Doc. dr. Elma Dizdar i doc. dr. Amra Mulović, Filozofski fakultet, Univerzitet u Sarajevu:Arabistika u Bosni i Hercegovini: od arapske gramatičke tradicije do savremenih istraživanja
- Doc. dr. Munir Mujić i mr. Mirza Sarajkić, Filozofski fakultet, Univerzitet u Sarajevu:Imanentno čitanje teksta i kulture: djelo Esada Durakovića kao primjer
INTERVJU PROF. DR. ESAD DURAKOVIĆ
- Bremenite poruke od orijentalizma do orijentologije (Razgovarao: Sead Begović)
IZ DJELA PROF. DR. ESADA DURAKOVIĆA
- Žudnja za tekstom – duhovna autobiografija
KNJIŽEVNI PODLISTAK
- Esad Duraković:
Prevođenje kao duhovno putovanje
Muallaqe: Sedam zlatnih arabljanskih oda
Kur'an s prijevodom na bosanski jezik
