Ruski predsjednik Vladimir Putin obraća se danas parlamentu o stanju nacije i ratu u Ukrajini, nedugo uoči godišnjice invazije na Ukrajinu.
“Ukrajina je dogovarala isporuke nuklearnog oružja”
“Ovaj govor držim u jako teškom kontekstu, u jako teškom trenutku. U svijetu se odvijaju velike promjene koje će odrediti budućnost svijeta i naše zemlje. Prije godinu dana, kako bih zaštitio naše ljude u našim povijesnim teritorijima, odlučio sam pokrenuti specijalnu vojnu operaciju. Korak po korak postići ćemo ciljeve koji su pred nama”, rekao je Putin na početku govora.
“Napravili smo sve da konflikt s kijevskim režimom riješimo na miran način, ali iza naših leđa pripremao se sasvim drugačiji scenarij. Tvrdnje zapadnih lidera bile su lažne, kupovali su vrijeme i zatvarali su oči pred političkim ubojstvima i represijom kijevskog režima u Donbasu”, rekao je Putin.
“Prije specijalne vojne operacije Kijev je dogovarao isporuke teške vojne opreme, protuzračne obrane, aviona ali i nuklearnog oružja”, rekao je.
“Mi smo htjeli mir, a oni su igrali prljavu igru”
“Kad je Rusija iskreno pokušavala naći mirno rješenje, oni su igrali prljavu igru. Njihove odvratne laži licemjerje je viđeno u Jugoslaviji i Siriji”, rekao je Putin o zapadnim zemljama, pa dodao: “Ispostavilo se da tretiraju vlastiti narod na taj način, pričali su im laži o mirovnim dogovorima u Donbasu. Tu su bile potpune laži. Inzistirali smo na zaštiti vlastitih interesa”.
“Ukrajina je pokrenula rat”
“Nijedna zemlja nema toliko vojnih baza kao SAD širom svijeta. Cijeli svijet je pokriven njihovim bazama, imaju ih na stotine”, rekao je Putin, pa dodao kao je Rusija tražila sigurnosna jamstva. “Naše zahtjeve su odbili i bilo je jasno da prijetnja raste. Do veljače prošle godine sve je bilo spremno za vojnu akciju u Donbasu. Kijevski režim je dobio oružje za napad na Donbas i 2014. i 2015. godine. Sve to je bilo kontra dokumenata koje je prihvatilo Vijeće sigurnosti UN-a. Želim ponoviti – oni su počeli rat, a mi smo koristili silu da ga spriječimo”.
“Koriste teroriste i samog vraga protiv Rusije, pedofilija je normalna na Zapadu”
“Zapad ulaže trilione dolara u ratove diljem svijeta. Koriste riječi poput demokracije i vrijednosti te skreću pažnju sa sve većih ekonomskim problema u svojim zemljama. Želim vas podsjetiti da je Zapad omogućio razvoj nacističke Njemačke. Oni nas žele odvojiti od našeg povijesnog teritorija. Podržali su državni udar 2014. godine. Čak su nam i rekli koliko novca su potrošili na to. Ideološka podloga takvih poteza je rusofobija”, rekao je.
Tvrdi da Ukrajinska vojska ima nacističke oznake na svojim tenkovima, pa dodaje: “Oni to čak ne skrivaju. Nije ih briga jer se pokušavaju boriti protiv nas, protiv Rusije. Žele koristiti sve, i teroriste i naciste, pa čak i samog vraga, protiv Rusije”. Dodao je kako su Ukrajinci “postali taoci svojih zapadnih gospodara”.
“Desetljećima su uništavali ukrajinsku industriju i zbog toga je u toj zemlji raslo siromaštvo i društvena nejednakost. Pretvorili su taj narod u topovsko meso. Odgovornost za ovoliki broj žrtava je na Zapadu i kijevskom režimu, za koji Ukrajinci narod nije njihov. Taj režim služi interesima stranih sila. Ukrajina je trenutno poligon za obuku zapadnih snaga”, rekao je Putin.
“Što je veći domet oružja koje dobiju, tim ćemo ih dalje morati potisnuti od svojih granica”, rekao je, pa dodao: “Zapad želi pretvoriti lokalni konflikt u globalni. Mi to tako razumijemo i reagirat ćemo na adekvatan način. U tom slučaju govorimo o egzistenciji naše zemlje. Oni moraju shvatiti da je nemoguće pobijediti Rusiju na bojišnici. Oni kvare našu djecu i iskrivljavaju povijest. Bore se protiv naše kulture i naše religije. Pogledajte što su napravili vlastitoj kulturi i djeci. Čak je i pedofilija normalna stvar na Zapadu”.
“Pogledajte sveto pismo bilo koje religije, u njemu stoji da je obitelj zajednica muškarca i žene. No na Zapadu je čak i sveto pismo podložno sumnji. Anglikanska crkva želi spolno neutralan izraz za boga. Što reći o tome?”, rekao je.
“Većina ruskog naroda podržava operaciju u Donbasu”
“Očito je da će Zapad nastaviti s pokušajima destabilizacije našeg društva. Koristit će i naše izdajice, koji oduvijek mrze vlastiti narod. Pokušavaju organizirati terorističke napade, ali mi nikad nećemo biti slični zapadnim režimima i kijevskom režimu, koji su navikli na lov na vještice. Mi nećemo loviti one koji izdaju svoju domovinu, oni moraju živjeti s tim. Mi moramo biti ponosni što smo multikulturalna nacija. Većina našeg naroda podržava naše operacije u Donbasu. U toj podršci vidimo pravi patriotizam”, rekao je Putin.
Potom je zahvaljivao svim skupinama društva koje podržavaju rat u Ukrajini, baš kao i vojnicima koji se bore u Ukrajini.
“Rusija će nastaviti rasti”
“Posebno želim zahvaliti stanovnicima Donbasa, Zaporižja i Hersona (ukrajinskih regija čiju aneksiju je Putin lani proglasio, op.a.), vi ste sami odlučili o svojoj budućnosti usprkos prijetnjama nacista. Odlučili ste bili zajedno s Rusijom, zajedno s domovinom. Započeli smo i nastavit ćemo rasti”, rekao je.
“Zbog toga, zbog naših predaka, zbog budućnosti naše djece, zbog povratka povijesne pravde – zato se naši vojnici bore. Želim odati poštovanje svim vojnicima i civilima koji su poginuli u ovoj vojnoj operaciji”, dodao je.
“Obitelji poginulih su odgojili branitelje Rusije”
“Razumijemo da je jako teško suprugama i kćerima i sinovima našeg vojnog osoblja. Oni su odgojili branitelje Rusije. Naša dužnost je podržati obitelji koje su izgubile voljene i pomoći im u odgoju djece. Svaka obitelj čiji član sudjeluje u vojnoj operaciji zaslužuje posebnu brigu. Predlažem osnivanje posebnog državnog fonda koji bi pomagao obiteljima poginulih”, rekao je.
“Planiramo masovnu proizvodnju naprednih oružja”
“Imamo plan stvaranja vojnih snaga za 2023. i godinu nakon nje. Radimo na njemu. Ojačat ćemo i vojsku i mornaricu. Moramo te planove temeljiti na stvarnom vojnom iskustvu. Spremnost naših nuklearnih snaga je na više od 90%. Časnici koji pokazuju odlučnost i pamet i hrabrost, oni moraju biti napredovati u vojnim akademijama. Moramo cijeniti njihov doprinos obrani domovine”, rekao je.
“Nastavit ćemo implementirati najnovije tehnologije koje će povećati kvalitetu naše vojske. Neke od tih tehnologija su već tu, a neke su bolje od zapadne vojne opreme. Naš cilj je postići masovnu proizvodnju takvih oružja. Za pobjedu moramo napraviti sve”, rekao je.
“Inicijatori sankcija kažnjavaju sami sebe”
“Zapad je pokrenuo i ekonomsku agresiju protiv Rusije, ali nije uspio. Inicijatori sankcija kažnjavaju sami sebe. Isprovocirali su kolaps energetskog sektora i povećanje cijena. Kažu svojim građanima da su za to krivi Rusi”, rekao je, pa spomenuo i “napade na rusku infrastrukturu”.
“Sankcije su samo sredstvo, ali cilj je natjerati naše građane na patnju. Žele iznutra destabilizirati naše društvo, ali ne uspijevaju zahvaljujući radu ruskih institucija. Očuvali smo stabilnost ekonomije, očuvali smo zaposlenost, očuvali smo poduzetnike. Donijeli smo paket mjera vrijedan tri trilijuna rubalja. To nije politika tiskanja novca, to je sve utemeljeno na tržišnim principima”, rekao je Putin.
“Govorili su da će naša ekonomija pasti 20-25 posto. To se nije dogodilo”, rekao je.
“Ne smijemo ponavljati greške iz prošlosti”
“Ne smijemo ponavljati greške iz prošlosti, ne smijemo uništiti vlastitu ekonomiju. Nastavit ćemo razvijati našu ekonomiju. Mnogi domaći sektori ekonomije ne samo da se nisu smanjili, nego su i ojačali”, rekao je, pa naveo tržište nekretnina i poljoprivredni sektor kao primjere.
“Mnoge rizike nismo mogli predvidjeti, ali brzo smo reagirali. Privatne inicijative su tu odigrale veliku ulogu. Nismo previše regulirali ekonomiju”, dodao je.
“Ovo nije samo vrijeme izazova, nego i prilika. Naša budućnost ovisi o tome kako ćemo koristiti te prilike. Moramo ukloniti sve sukobe unutar vlasti, sve mora biti usmjereno prema cilju”, rekao je.
Od početka ruske invazije Ukrajine prije godinu dana u toj zemlji je ubijeno ili ranjeno najmanje 18.955 civila, objavio je UN-ov Ured visokog povjerenika za ljudska prava (OHCHR). U novom izvještaju navodi se brojka od najmanje 7199 ubijenih civila i 11.756 ranjenih, iako se vjeruje da su prave brojke znatno više.
“Inflacija u Rusiji puno manja nego na zapadu”
“Zahvaljujući stabilnosti našeg bankarskog sustava, ne moramo tražiti novac u inozemstvu. Vidimo rast u financijskom sektoru i lani i ove godine u odnosu na 2021. Vidimo razvoj. Bankarski sektor je lani imao profit koji nije bio kao u proteklim godinama, ali je bio značajan”, rekao je Putin u svom obraćanju naciji.
“Inlacija u Rusiji bit će puno manja nego što je u nekim zapadnim zemljama. Kod nas će biti 4-5%, u nekim zapadnim zemljama je i na 20-25%”, rekao je.
Putin poslao poruku oligarsima koji žive na zapadu
“Želim spomenuti da se sjećamo problema koje je imala nekadašnja sovjetska ekonomija. Sjećamo se problema 90-ih, ali zemlja je nakon toga počela stvarati novu ekonomiju utemeljenu na tržišnm principima. Uzor su nam bile zapadne zemlje, ali nije dovoljno kopirati njihov primjer. EU i SAD su se prepirali oko toga kao se ruska ekonomija treba razvijati. Postali smo izvoznik dobara, naši biznisi su se temeljilli na prodaju resursa, nafte i plina. Novac se nije ulagao u dugoročne projekte”, rekao je Putin.
“Postigli smo vidljive rezultate, ali želim naglasiti da, kad uzmete u obzir uvjete u kojima se razvijala naša industrija, kapital je krenuo prema Zapada umjesto da razvijamo našu proizvodnju i zapošljavamo ljude u Rusiji. Kasnije su počeli ulagati i u Rusiju, ali prvi val je bio usmjeren na potrošnju zapadnih dobara. Tamo su i obrazovali djecu, a državi je to bilo teško spriječiti jer imamo tržišnu ekonomiju”, rekao je Putin.
“Oni koji vide Rusiju samo kao izvor prihoda i planiraju živjeti u inozemstvu, vidjeli su da ih Zapad samo pljačka. Našalio sam se s takvima da će ići po zapadnim sudovima i pokušavati spasiti svoje bogatstvo. Nijednom običnom Rusu nije žao onih koji su izgubili bankovne račune i palače na Zapadu. Siguran sam da se sjećaju privatizacije 90-ih kad je državno bogatstvo prešlo u njihove ruke”, rekao je.
“Zapad ima za cilj završiti s Rusijom, žele da više ne bude moćan igrač na istoku. Žele da vlasnici velikih biznisa u Rusiji budu ovisni o Zapadu, to ne možemo tolerirati. Svatko ima izbor, netko želi živjeti do kraja života u svojim palačama i sa svojim bogatim računima, negdje u inozemstvu. To je njihovo pravo, ne napadamo ih. Ali za Zapad ti ljudi su građani druge klase, sve ono što kupe im neće pomoći”, rekao je.
“Ali postoji i drugi izbor – ostati u domovini i raditi sa svojim sugrađanima i za njih. Takvih poduzetnika ima puno, u njima leži budućnost naše ekonomije. Budućnost je ovdje, u Rusiji. Novac treba biti potrošen ovdje. Htio bih da takvi koji se suočavaju s agresivnim stavom zapada promisle. Nema smisla moliti po Zapadu, naročito danas kad je jasno s kim imaju posla. Ako se vrate, ljudi će im biti zahvalni i država će ih podržati”, rekao je.
“Rusija ima pravo biti snažna”
“Rusija je jedinstvena civilizacija. Ne pravimo se da smo posebni, ali ovo je naša civilizacija. Ostavili su ju nam naši preci i pazit ćemo na nju. Ali prije svega, oslanjat ćemo se na vlastite potencijale i vlastite vrijednosti. Mi smo uvijek velikodušni i dobronamjerni. Znamo držati riječ, znamo kako biti prijatelji. Uvijek podržavamo one koji žive u teškim uvjetima. Tijekom pandemije smo pružali podršku europskim zemljama koje su se borile s problemima”, rekao je.
“Nećemo odustati od svojih vrijednosti. Ove godine imamo lokalne izbore i predsjedničke izbore sljedeće godine, koji će biti održani u skladu sa zakonom i ustavom. Sve skupine u društvu moraju se oslanjati na osnovne principe – sigurnost i nacionalne interese”, rekao je.
“Želim vas podsjetiti na riječi koje su izrečene prije više od 100 godina. U obrani Rusije moram se oslanjati na povijesno pravo – pravo Rusije da bude snažna”, rekao je Putin
Najavio otvaranje kulturnih centara u “novim područjima Rusije”
“U Donbasu i drugim područjima Rusije ćemo otvarati nove centre koji će ljudima omogućavati da osjete povezanost s domovinom i zajedničkim kulturnim prostorom. Stvorit ćemo nove predmete o geografiji i povijesti tog područja. Imamo talentirane nove generacije, za njih otvaramo nove horizonte. Govorim o regeneraciji”, rekao je Putin.
“Želim naglasiti da oni koji su rođeni u Bjelorusiji i Donbasu trebaju biti na prvoj liniji novog razvoja. Moramo stvoriti novi pristup obrazovanju tih generacija”, rekao je ruski predsjednik.
“Moramo uvesti promjene u visoko obrazovanje”
“Moramo uvesti promjene u visoko obrazovanje. Moramo osigurati sintezu najboljih ruskih iskustava i iskustava koje smo stekli u zadnjih 10 godina”, rekao je Putin.
(Index)
