Svi su se rastopili: Dječak oduševio recitacijom pjesme Vladimira Visockog (VIDEO)
Jevgenij Lebedin, dječak iz Ukrajine, oduševio je tamošnju publiku u emisiji ”Mali giganti”, ukrajinskoj verziji popularnog tv-šoua u kojem djeca pokazuju svoje talente.
On je recitovao pjesmu poznatog ruskog pjevača i pjesnika, Vladimira Visockog.
Devetogodišnji Lebedev je u Ukrajini i Rusiji već poznat kao talentovan mali glumac.
Lebedev je pjesmu recitovao krajem novembra 2015. godine. ali se snimak raširio po ”našem internetu” tek nedavno.
Vladimir Semjonovič Visocki bio je ruski pjevač, pjesnik, pozorišni i filmski glumac i pisac.
Visocki se smatra jednim od najvećih ruskih umjetnika svih vremena, koji je ostavio dubok i trajan trag u ruskoj kulturi. Visocki je dostigao veliku slavu, i do danas ima značajan uticaj na mnoge ruske muzičare i glumce koji pokušavaju postići njegov status umjetničke “ikone”.
Evo i prijevoda pjesme:
Ja ne volim fatalni ishod,
Od života se nikad ne umaram,
Ja ne volim nijedno godišnje doba
Kad svoje pjesme ne pjevam.
Ja ne volim otvoreni cinizam
I ne vjerujem u zanos, i još
Ja ne volim kad mi netko čita pisma
Gledajući preko mog ramena.
Ja ne volim ništa polovično,
Ili kad netko prekida riječ.
Ja ne volim kad pucaju u leđa
Ili iz neposredne blizine.
Ja mrzim ‘verzije događaja’,
I crva sumnje, i žalac slave,
I kad se ide namjerno uz dlaku,
Ili namjerno željezom po staklu.
Ja ne volim oholo samopouzdanje
Više nego kad kočnice otkažu.
Žalim što je ‘čast’ zaboravljena riječ,
I što se cijeni ogovaranje iza leđa.
Kada ugledam slomljena krila,
Tad nisam tužan, a nije ni čudo:
Ja ne volim ni nasilje ni slabost,
Samo mi je žao razapetog Krista.
Ja ne volim ni sebe kad sam kukavica,
I ne mogu podnijeti kad nevine tuku.
Ja ne volim kad mi zaviruju u dušu,
A još manje kad u nju pljuju.
Ja ne volim ni cirkuske arene,
Gdje se milijun mijenja za rublju,
Iako su pred nama velike promjene,
Ja to nikada voljeti neću!
